Liebe Freunde,

die Meldung, dass uns Sensei Naoki Murata ganz plötzlich, am 09. April 2020, im Alter von gerade einmal 70 Jahren, verlassen hat, traf mich sehr überraschend.

Noch vor zwei Jahren, traf ich den Kurator des Judomuseums und der Bibliothek des Kodokan  in Tokio, unter anderem bei seiner Abschiedsfeier mit Toshiro Daigo Sensei (10. Dan) und dessen Kosiko – no - kata Gruppe.

Im Jahre 2008 wurde er, der auch als Assistenzprofessor an der Kagawa Universität lehrte, zum Leiter der japanischen Budo Akademie berufen.

Für einen Japaner verließ er uns ca. 20 Jahre zu früh!

Bei meinen jährlichen Trainingsaufenthalten mit Dieter im Kodokan saß ich gelegentlich mit den beiden in Muratas Büro im Kodokan und durfte an den Ausführungen über seine neuesten Forschungsergebnisse teilhaben, welche zum Teile doch sehr außergewöhnlich waren.

So wie seine interessanten Führungen für unsere Trainingsgruppen durch die Bibliothek des Kodokan, was er sich nicht nehmen ließ und die immer wieder aufschlussreich und beeindrucken waren.

Ganz besonders in Erinnerung sind mir die Trainingseinheiten Ostern 2012, unter der Anleitung von Toshiro Daigo Sensei (10. Dan), mit Naoki Murata (8. Dan) und Tadashi Sato (8. Dan).

Die Beiden letzteren demonstrierten für uns die Koshiki – no - kata. Daigo Sensei erläuterte und korrigierte die Demonstrationen, bevor wir dann in Kleingruppen zu 2 – 3 Paaren unter den Augen der Meister unsere Techniken zu verbessern versuchten.

Bild: Simulation einer Samurai Rüstung mit Gewichten, um die Kräfte nachvollziehen zu können, welche bei der Kata beim Fallen und Werfen wirken.                                                     Von rechts: Michael Hoffmann, Naoki Murata Sensei, Dr. Stefan Bernreuther, Dieter Born und ich als „Versuchskaninchen“!

In den letzten Jahren sammelte Murata unter anderem im Schatten von Daigo sensei all dessen Gedanken, Anmerkungen und Forschungsergebnisse zur Koshiki-no-kata, welche er niederschrieb und später einmal als Hommage an Toshiro Daigo Sensei herauszugeben gedachte.

Wie Dieter hinterlässt er als Mensch, Judoka  und Wissenschaftler eine ganz schwer zu schließende Lücke

In stiller Erinnerung

Roman Jäger